Institut pour les relations étrangères

Art actuel du monde islamique - Accueildeutschenglish Universes in Universe - HomeUniverses in Universe - HomeUniverses in Universe - Home

Édition 5 - Janvier 2004

PhotoCairo 2003

Archive:

Expositions

PhotoCairo - Logo

>> Photos

 

Le festival de photographie annuel PhotoCairo existe depuis 2002. Le programme très riche présente au-delà des expositions, des discussions en table ronde, des workshops, des présentations et des projections de films. Le dernier festival commença en même temps que la 9e Biennale, il est néanmoins totalement indépendant de celle-ci. La plupart des commentateurs semblent être d'accord sur le fait que cet évènement était bien plus intéressant que la Biennale même.

Nous avons demandé aux organisateurs de PhotoCairo de nous fournir une appréciation de leur propre festival.

Gerhard Haupt et Pat Binder

 

>> Photos

PhotoCairo 2003

14 décembre 2003 -
7 janvier 2004

Organisation:
The Townhouse Gallery
of Contemporary Art

Site Internet / Email

Directeur: William Wells

Commissaire du programme:
Negar Azimi

Coordination:
Hala Elkoussy

Artistes:
Jihan Ammar
Hamdi Attia
Fouad Elkoury
Hala El Koussy
Amgad Naguib
Maha Maamoun
Susan Hefuna
Rehab El Sadek


Autres articles à ce numéro:

9e Biennale du Caire

Going Places

 

Version à imprimer

Jihan Ammar

Maintenant que la deuxième édition de notre festival annuel se termine, nous faisons bilan des forces et faiblesses par rapport au premier festival de 2002, afin de réajuster le but de ce festival expérimental ainsi que nos attentes initiales.

PhotoCairo est né à de la nature démocratique de la caméra, de son accessibilité et de l'omniprésence de la photographie au quotidien. Ceci dit, PhotoCairo a été établi afin d'atteindre un public le plus divers – celui du monde des arts, certes, mais également les groupes marginaux qui doivent être pris en considération à cause de la grande pertinence du médium, mais aussi de la familiarité générale avec la photographie. C'est d'ailleurs surtout ce dernier phénomène qui nous permet de reconnaître le potentiel d'un tel festival de photographie.

Hala El Koussy

En effet, PhotoCairo 2003 a attiré un public diversifié, rangeant des mécaniciens du voisinage qui sont venus voir la performance "tabla dubb" d’Hassan Khan dans un garage vide, jusqu'aux membres distingués du monde du film qui participèrent aux discussions en table ronde sur la culture visuelle de l'Égypte.

C'est par une série de workshops pratiques, basée sur les ressources locales de la communauté photographique, que nous espérons transposer la rhétorique souvent hautaine en ce qui concerne l'accessibilité de la photographie à notre réalité quotidienne en permettant à des photographes de tous niveaux, de l'amateur au photojournaliste professionnel, d'agir. Nous avons proposé de créer un espace pour des formes d'expression originaires, afin de surmonter certains des tabous populaires en Égypte et fausses notions par rapport à la caméra et d'enrichir le procès de création de diverses histoires visuelles.

Rehab El Sadek

Les workshops furent un grand succès. Déjà le nombre des intéressés était tellement élevé que nous n'avons pu tous les prendre. C'est ainsi qu'en dialogue avec la communauté photographique, nous désirons réfléchir à une forme permanente pour ce genre de workshop dans les années à venir. Et nous ne sommes qu'au début. Les réactions de la communauté locale nous sont très importantes et nous espérons pouvoir instaurer une initiative artistique durable basée sur l'impulsion des deux premières éditions de PhotoCairo.

Negar Azimi, Hala Elkoussy und William Wells

(Texte légèrement abrégé et adapté - version intégrale en anglais.)

Version à imprimer  

Édition 5

©

ifa et Universes in Universe

Email  |  Éditorial, Impressum  |  Newsletter