Institut pour les relations étrangères

Art actuel du monde islamique - Accueildeutschenglish Universes in Universe - HomeUniverses in Universe - HomeUniverses in Universe - Home

Édition 5 - Janvier 2004

Going Places: A Project for Public Buses
Texte de la commissaire Mai Abu ElDahab

Archive:

Événements

Iman Issa

>> Photos

En route: un projet pour les autobus publics à lieu dans les bus qui traversent Le Caire d'octobre 2003 à mars 2004. Quatre artistes vivant au Caire, Iman Issa (1979), Hassan Khan (1975), Maha Maamoun (1972) et Basim Magdy (1977) ont reçu la commission de créer des oeuvres à deux dimensions qui seront présentées aux emplacements publicitaires des autobus publics. En outre, le projet propose une campagne publicitaire pour laquelle les artistes eux-mêmes ont développé leur projet et produit des images collatérales, reproduites sur carte postale et distribuées au travers de la ville.

>> Photos

Going Places

Projet indépendant pour les autobus publics du centre ville du Caire

octobre 2003 - mars 2004

Commissaire:
Mai Abu ElDahab

Artistes:
Iman Issa
Hassan Khan
Maha Maamoun
Basim Magdy

Site Internet / Email

Autres articles à ce numéro:

9e Biennale du Caire

PhotoCairo

 

Version à imprimer

Iman Issa

Le premier projet en deux dimensions d'Iman Issa est créé à l'ordinateur; il s’agit d’un collage d'affiches kitsch dépeignant des paysages paradisiaques entourant un immeuble sans nom. C'est aussi bien une critique de l'opulence contradictoire prisée par le langage publicitaire qu'une réflexion sur les valeurs inhérentes d'un jugement esthétique et par ce fait sur le fossé entre l'esthétique du désir et l'esthétique vécue.

Hassan Khan

Le portrait frappant de Hassan Khan d'un homme anonyme est une présentation simple de quelqu’un qui n'a pas de représentant; son impact de confrontation force le spectateur à définir sa position par rapport à un individu sans voix au sein du dialogue public.

Maha Maamoun

Le paysage architectural de qualité hypnotisante de l'artiste Maha Maamoun est basé sur le Mugamma (un bâtiment gargantuesque datant de l'époque socialiste qui domine la place centrale Tahrir du Caire et représente une icône institutionnelle), créant une image captivante au point de vue visuel, mais troublante dans ses implications.

Basim Magdy

La photographie de Basim Magdy d'une montgolfière flottant dans un ciel lugubre maintiens "Superman nous sauvera tous" et pose ainsi la question de l'influence des médias sur le sens propre de notre pouvoir.

Maha Maamoun

Ce projet représente une situation initiale, une tentative d'infiltration de l'espace public au Caire – un espace monopolisé par une étreinte institutionnelle de pouvoirs combinés, aussi bien au niveau municipal que gouvernemental. Cette infiltration fut possible grâce à l'appropriation des outils de ces autorités, éclairant ainsi l'ironie qui est une facette pertinente de la vie urbaine au sein de cette ville: l'accès au domaine public n'est possible qu'au travers de la privatisation.

Version à imprimer  

Édition 5

©

ifa et Universes in Universe

Email  |  Éditorial, Impressum  |  Newsletter