 |
La comunicación oral necesitaba de un oído receptivo para completar una de sus muchas funciones, creando y recreando lazos sociales, y no estaba interesada en la verdad como la conocemos. Existe el oído que juega ese rol en esta forma "anacrónica" de transmitir información? Qué pasa con los transmisores? Están flotando en el espacio como globos soltados de sus lazos?
La voz que apenas se oye en la instalación proviene de una vieja grabación familiar. Una mujer está hablando acerca de sus recuerdos de las narraciones que su propia madre solía contarle de niña. En el momento de la grabación le estaba contando esto a su propia hija, mi madre. La historia se desenlaza alrededor de un gran desastre natural, que desarraigó a la familia, y se refiere luego a las transformaciones de supervivencia que siguieron.
No estoy interesada en los "hechos" que esta historia revela, no en las especificaciones biográficas. Más me interesa esta forma de "narración" que representa este material, el espacio que ocupa o el vacío al que ha sido asignado.
La pieza observa las brechas, señala una posible restauración de la cadena comunicativa y cuestiona la posibilidad de las imágenes de vídeo como un moderno sucedáneo de la narración oral. La imagen de la pantalla grande es una boca que habla en silencio, detrás de ella se entrelaza un paisaje urbano. Los labios se mueven pero no están realmente sincronizados con la narración. Le están hablando al vacío o están dejando que la voz de la narración hable a través de ellos?
| © |
|
Texto: Dhara Rivera
Traducción, photo:
Gerhard Haupt & Pat Binder,
Universes in Universe |
|
|
+ zoom |
|
