DANK
 Ich danke dem Museumsteam für alles.
Unermüdlich geholfen beim Erstellen und Aufbauen der Ausstellung
haben David L. Phelps, Kurator der Ausstellung und Tom Katsimpalis,
der als Musumssprecher, als Musiker, Poet und Maler von anfang
an als Freund beriet und kritisierte. Dank auch an die Direktorin,
Susan , die souverän unburokratisch die Ausstellung abwickelte.
Besonders herzlich zu danken habe ich Dr. Irmgard Hunt, Professorin
für Germanistik an der Colorado State University in Fort Collins,
die 1993 eine Werkbiographie über mein literarisches Schaffen
veröffentlicht und den Ausstellungsort ausgekundet hat. Von ihr
stammen auch die englischen Übersetzungen der Texte.
Herzlichen Dank an Hanna Widrig, Cultural Counselor an der
Schweizer Botschaft in Washington, die während wichtigen
Berliner Jahren (von 1992 bis 1998) insbesondere für junge
Schweizer Künstlerinnen- und Künstler sich kämpferisch eingesetzt
hat und mich als Langzeitauslandschweizer wieder stärker an
meine Herkunftskultur einzubinden wusste. Dass sie diese Ausstellung eröffnet hat, war für mich eine Freude. Ich danke Pro Helvetia, Zürich, für die finanzielle Mitunterstützung der Ausstellung, und dem Universes-in-Universe Team Pat Binder und Gerhard Haupt für ihr Engagement bei der Erstellung der Website.
|
