Far Near Distance. Positions Nouvelles d'Artistes Iraniens (version à imprimer)

Universes in Universe / Art actuel du monde islamique / Édition 6 - Mars 2004
URL: http://universes-in-universe.de/islam/fra/2004/02/hkw/index.html

Far Near Distance. Positions Nouvelles d’Artistes Iraniens
(version à imprimer)

Le projet "Far Near Distance" comprend une exposition, un programme cinématographique, des concerts, des représentations théâtrales, des lectures, des tables rondes et des Workshops. La Maison des Cultures du Monde à Berlin veut, grâce à ce programme, présenter "un éventail complet des positions actuelles des artistes d’origine Iranienne qui travaillent entre Téhéran, Londres, Paris, Berlin et les métropoles américaines."

Le programme a été conçu en collaboration avec Rose Issa, qui vit à Londres en tant que commissaire, critique et auteur indépendant et qui est d’origine Iranienne et Libanaise. Pour l’exposition "Far Near Distance" elle dirige la programme cinématographique et l’exposition d’art.

Dans une interview email que nous avons eu avec Rose Issa, elle écrit, "La question clef de "Far Near Distance" n'est pas – au contraire de ce qui habituellement est attendu des artistes du Moyen-Orient – de dimension politique. L'intérêt est artistique: il s'agit d'un nouveau langage esthétique qui efface la ligne entre la réalité et la fiction, le documentaire et le long-métrage, les histoires vécues et imaginées. La force de la scène artistique contemporaine en Iran est reflétée dans cet amalgame du tissu de la vie et de l'art, qui – espérons le – donne une vision fugitive de l'état du monde, de l'Iran, de l'art à un moment fragile de notre histoire turbulente." (voir texte intégral).

L’exposition rassemble des œuvres de 19 artistes. Certains d’entre eux appartiennent depuis longtemps aux noms célèbres de la scène internationale artistique (par exemple Shirin Neshat, le photographe Abbas, l’architecte Siah Armajani et le metteur en scène Abbas Kiarostami), d’autres, souvent plus jeunes, viennent d’être présenté en 2003 à d’importantes biennales (par exemple à Sharjah, Venise, Havane). Ceux qui ont suivi notre reportage sur les biennales (dans la section "Caravan" de Universes in Universe - http://universes-in-universe.de/car/english.htm) retrouveront dans l’exposition quelques anciennes connaissances.

Gerhard Haupt et Pat Binder

Far Near Distance
Positions Nouvelles d'Artistes Iraniens

19 mars - 9 mai 2004
Haus der Kulturen der Welt, Berlin

Commissaire: Rose Issa

Artistes:
Abbas
Siah Armajani
Maziar Bahari
Shahram Entekhabi
Parastou Forouhar
Shadi Ghadirian
Ghazel
Kaveh Golestan
Khosrow Hassan Zadeh
Peyman Hooshmandzadeh
Abbas Kiarostami
Ali Mahdavi
Mehran Mohajer
Farhad Moshiri
Shirin Neshat
Marjane Satrapi
SHAHRZAD Collective
Farkhondeh Shahroudi
Mitra Tabrizian

Adresse:
Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10
D-10557 Berlin

Site Internet avec textes et biographies:
www.hkw.de/de/programm/programm2004/EntfernteNaehe/z_index.html

Voir aussi notre entretien avec Rose Issa:
http://universes-in-universe.de/islam/fra/2004/02/issa/index.htm

<< retour