Pueblos y sombras. Art actuel du Kazakhstan et du Kirghizistan (version à imprimer)

Universes in Universe / Art actuel du monde islamique / Édition 6 - Mars 2004
URL: http://universes-in-universe.de/islam/fra/2004/02/canaia/index.html

Pueblos y sombras
Peuples et ombres. Art actuel du Kazakhstan et du Kirghizistan
(version à imprimer)

Lorsque Olivier Debroise, coordinateur de programme de l’institut artistique CANAIA (Chambre Nationale des Industries Artistiques) à Mexico-Ville et Valeria Ibraeva directrice du centre Soros pour l’art contemporain à Almaty (Kazakhstan) se sont rencontrés à l’occasion d’une manifestation internationale à Prague en 2002, ils se sont rendu compte qu’ils n’avaient jamais rencontré auparavant quelqu’un originaire de leurs pays respectifs. C‘est de cette constatation qu’est née l’idée de présenter pour la première fois à Mexico de l’art contemporain du Kazakhstan et du Kirghizistan.

Dans le texte de l’exposition "Pueblos y sombras" (Peuples et ombres), le commissaire de l’exposition écrit qu’en considération du fait que l’Asie Centrale soit si peu connue au Méxique, elle a particulièrement mis l’accent sur les œuvres qui thématisent la vie au quotidien des peuples vivant dans ces régions. L’exposition montre entre autres des photographies, des vidéos et des jeux vidéos sur les coutumes et traditions, le monde du travail, la vie sociale des nomades, ainsi que les techniques chamaniques pré-Islamiques. Dans le choix des œuvres, elle voulait également montrer comment les artistes de la région réagissent au processus de la modernisation, à un militarisme croissant, au gouffre grandissant entre riches et pauvres et à l’américanisation rapide de leur pays.

Valeria Ibraeva termine son texte poétiquement "la vie continue, change et ses côtés lumineux et sombres se transforment dans l’immensité infinie. Tout est une question de perception car il y a encore peu, le Kazakhstan et le Kirghizistan n’étaient que des taches blanches sur la carte."

Pueblos y sombras
24 février - 20 avril 2004

Organisateur:
CANAIA - Cámara Nacional de la Industria Artística, Mexico, D.F.

Commissaire:
Valeria Ibraeva, Soros Center for Contemporary Art, Almaty, Kazakhstan

Artistes:
Roman Arefiev
Said Atabekov
Smail Bayaliev
Ulan Dzhaparov
Muratbek Djumaliev
Gulnara Kasmalieva
Rustam Khalfin
Gaukhar Kiekbayeva
Natalya Kim
Julia Levitskaya
Sergey Maslov
Erbossyn Meldibekov
Almagul Menlibaeva
Konstantin Timoshenko avec Aleksander Bakanov et Kamilla Kaztaeva
Zitabl (Zitta Sultanbaeva & Ablikim Akmullaev)

CANAIA - Cámara Nacional de la Industria Artística
Francisco Pimentel núm. 3
Col. San Rafael
México, D. F., 06470

Site Internet: http://canaia.com
Email: canaia@primercuadro.com.mx

Informations supplémentaires - voir:
Contemporary Art of Kazakhstan - www.samal.kz/~scca/whoiswho/en/index.htm,
Site Internet Soros Center for Contemporary Art, Almaty, Kazakhstan - www.samal.kz/~scca/

Voir aussi les contributions dans notre magazine:

De l'Étoile Rouge à la Coupole Bleue. Art et architecture en Asie Centrale
http://universes-in-universe.de/islam/fra/2004/02/ifa/index.html

Videoidentity. Projet en différents lieux d’Asie Centrale
http://universes-in-universe.de/islam/fra/2004/02/videoidentity/index.html

<< retour