no. 35	José Roca Reflexiones críticas desde Colombia

	11 de mayo de 2001

La Bienal de Venecia: viaje al centro de la periferia Ante la ausencia de un contexto apropiado (museos dedicados al arte contemporáneo, galerías serias, coleccionismo), se ha dado un fenómeno interesante en Colombia, particularmente en Bogotá. Los artistas han decidido pasar a la acción, a través de iniciativas individuales que en muchos casos han logrado integrar en torno a sí a toda la comunidad artística, convirtiéndolos en medios muy efectivos de animar la discusión. Esta voluntad de actuar en contextos en los que normalmente no hay actividad artística se ha materializado en un proyecto que ha desplazado el marco de acción usual, la muy bogotana Bienal de Venecia. El joven artista Franklin Aguirre ha visto cómo un proyecto que comenzó casi como un chiste de estudiante se ha desarrollado hasta ser un evento de gran importancia para la comunidad en la que se realiza, a la vez que ya ha tomado una cierta relevancia para el medio artístico »formal«. Aguirre y otros artistas de la Universidad Nacional se agrupaban en un colectivo conocido como »Las Matracas«, y como tal realizaban acciones y obras colectivas. Ante la dificultad de participar en eventos internacionales (como la Bienal de São Paulo o la Bienal de Venecia, para las cuales el representante por Colombia es escogido por el Consejo de Artes del Ministerio de Cultura), decidieron crear su propio evento, la Bienal de Venecia (de Bogotá), en el popular barrio Venecia de la capital colombiana. Alejado del centro de la ciudad (y de toda actividad cultural, biblioteca o museo), Venecia es el contexto más ajeno a la actividad artística que se pueda escoger. Jugando con el equívoco que genera el nombre, Franklin Aguirre y sus compañeros lograron un acercamiento que funcionó en dos sentidos: de una parte, todo el medio artístico se desplaza al barrio Venecia para visitar la Bienal (que ya va para su cuarta edición). De otra, la comunidad local, que en un inicio se mostró desconfiada, se ha involucrado de una manera activa en la realización de la Bienal, y la presencia de intervenciones de artistas en los espacios públicos, tiendas y casas de los residentes es algo ya integrado socialmente: la usual prevención frente al arte contemporáneo (»es esto arte?«) no se da, tal vez porque las nociones tradicionales de obra artística nunca formaron parte de la realidad de este grupo social. Sobra decir que para la comunidad del barrio, en el título de la Bienal de Venecia no hay ironía alguna: es la que ellos conocen; la que se realiza (según les han contado) en Italia, es definitivamente »la otra«. José Roca A continuación, retransmito la convocatoria para la IV versión de la Bienal de Venecia.   Comentarios Bárbara Santos,  29 de diciembre de 2001 Franklin Aguirre,  1 de abril de 2002

	índice Si está interesado en recibir esta columna, o si quiere hacer comentarios, comuníquelo a: columnadearena@egroups.com ©  José Roca Presentación en internet: Universes in Universe, Gerhard Haupt & Pat Binder Vea nuestro directorio de arte de Colombia