Universes in Universe - Mundos del Arte

52ª Bienal de Venecia
10 junio - 21 noviembre 2007

Venecia / 2007 / Tour por la Bienal / Pabellón Romaní

12 de 25

Omara (Mara Oláh)

 

 

 + zoom

+ zoom

 + zoom

+ zoom

 

Ya en aquél momento sentí que aquél a quien amo no es para mí. 2000
Óleo sobre panel de fibra, 60 x 90 cm

Mara Oláh comenzó a pintar a la edad de 43 años, después de la muerte de su madre. Paralelamente a su autobiografía, pintaba los traumas importantes de su vida, en orden cronológico, usando el arte como una herramienta terapéutica para poder llegar a aceptar y superar la humillación, la pena de perder a su madre, la angustia del distanciamiento con su hija y el dolor físico del cáncer.

Desde 1992, todos sus cuadros han sido completados con inscripciones. (...)

Pintados en varios tonos de azul y complementados con explicaciones textuales y palabras sabias, los "Cuadros Azules" son confesiones de las experiencias personales más importantes de la artista: la relación con su hija, sus experiencias difíciles como romaní y como mujer. Las inscripciones no sólo verbalizan la historia de los cuadros narrativos, sino que establecen el marco temporal del suceso y contienen reflexiones que muestran su relevancia con el presente y el futuro. Un buen ejemplo es "Mara y el policía", que representa la historia de la joven Mara cuando no quiso ubicarse detrás de un policía en la fila que esperaba en un cruce de ferrocarril porque ella había llegado antes: a pesar de haber varios testigos presenciales, el policía casi la mata a golpes. (...)

En cuanto a representar los intereses de los romaníes, Omara no se limita a las artes visuales: se expresa por medio de acciones y declaraciones que hace por televisión, y en periódicos impresos y electrónicos. Visita prisiones para hablar con los internos y contarles sobre la vida de los romaníes "afuera". Aunque probablemente ella se abstendría de usar estas palabras, el suyo es un arte activista y con conciencia política.

Tímea Junghaus

(Del inglés: Marina Torres)

Imprimir
Todos los textos y biografías

© Foto grande: Barnabas Toth
Por gentileza del organizador
Fotos arriba derecha: Haupt & Binder

 

* 1945 Monor, Hungría. Vive en Szarvasgede, Hungría.

datos + zoom...

+ zoom

 

 

Venecia / 2007 / Tour por la Bienal / Pabellón Romaní