Universes in Universe - Mundos del Arte

52ª Bienal de Venecia
10 junio - 21 noviembre 2007

Venecia / 2007 / Tour por la Bienal / Pabellón Romaní

09 de 25

Delaine Le Bas

 

 

 + zoom

+ zoom

 + zoom

+ zoom

 

Bienes dañados. 2005
Instalación, técnica mixta sobre tela

"El nivel moral de una nación es como un diente: cuanto más deteriorado está, más duele tocarlo." George Bernard Shaw

Mi obra está en el punto de convergencia del arte marginal, el folk y el contemporáneo, combinando un enfoque visionario, conceptual y artesanal. Vivo y trabajo en el mismo espacio, las 24 horas del día, los siete días de la semana. No hay separación entre la vida diaria y el arte, están entrelazados. Mis obras representan la lucha para escapar de los estereotipos. Empleo símbolos que el espectador cree entender. Tomo esas imágenes conocidas, retengo su carácter democrático, pero genero un cambio en su significado.

Si se raspa la superficie brillante, se verá una violenta corriente subterránea que expone las cosas como son. Atraído por la belleza, el espectador se enfrenta a lo que se oculta debajo de la superficie. El lobo disfrazado de oveja es un tema recurrente.

Como romaní, mi punto de vista siempre ha sido el de un marginal, y esta posición del "otro" se refleja en los materiales de mis obras y en los mensajes que transmiten. Vivimos en una cultura de valores variados y mensajes confusos. Mis obras están realizadas a partir de los objetos dispares y despreciados de una venta de garaje o de una tienda de beneficencia. Un bricolaje de materiales. Empleo los materiales de uso diario y los junto de tal manera que los transformo en preciosos a pesar de ser reciclados.

Testimonio de la artista

(Del inglés: Marina Torres)

Imprimir
Todos los textos y biografías

© Fotos: Haupt & Binder

 

* 1965 Worthing (Sussex Occidental), Reino Unido; vive allí.

datos + zoom...

+ zoom

 

 

Venecia / 2007 / Tour por la Bienal / Pabellón Romaní