Venecia / 2007 / Tour por la Bienal / Pabellón Romaní

07 de 25

Kiba Lumberg

+ zoom

+ zoom

Muerte en la pista. 1995
Aguada, 62 x 88 cm

"Bien, por dónde empezar..."
Un largo viaje de correr y trotar por un camino espinoso, escribe Kiba Lumberg. La futura artista, escritora y guionista nació en la década de 1950 en una familia romaní de nueve, en el pequeño pueblo de Lappeenranta, en el sudeste de Finlandia.

Dicen que Kiba era una niña retraída, hasta rebelde, y en consecuencia considerada a veces una niña difícil. La pintoresca vida de la comunidad romaní le fascinaba, pero al mismo tiempo la oprimía. Según Kiba, ya de niña conoció el sentimiento de otredad. Otredad en relación a la mayoría no romaní, pero también en relación a su propia gente. Se rebelaba porque no podía aceptar las costumbres tradicionales de su comunidad. Cuando tenía trece años, tomó sus escasas pertenencias e ingresó en un orfanato. Su familia fue a buscarla, pero la joven se mantuvo firme.

Kiba ha resuelto su relación con su propio marco de referencia étnico y su historia personal. Continúa recurriendo a su cultura, tanto para su propia existencia como para su arte, observando la vida y sus fenómenos tanto desde adentro como desde afuera. No quiere considerarse finlandesa, preferiría ser ciudadana del mundo.

Esko Nummelin

(Del inglés: Marina Torres)

Imprimir
Todos los textos y biografías

© Foto arriba: Ritva Bäckman
Por gentileza del organizador
Fotos arriba derecha: Haupt & Binder

* 1956 Lappeenranta, Finlandia. Vive en Helsinki, Finlandia.

datos + zoom...

Venecia / 2007 / Tour por la Bienal / Pabellón Romaní