Universes in Universe - Welten der Kunst

49. Biennale Venedig
10. Juni - 4. November 2001

Venedig / 2001 / Pavillons / Lateinamerika

 

 
Protestresolution der Künstler
Als Teilnehmer der 49. Biennale von Venedig erklären die unterzeichnenden Künstler:
1. Dass die vom IILA (Instituto Italo-Latinoamericano) koordinierten lateinamerikanischen Länder über 20 Prozent aller an der Biennale teilnehmenden Länder ausmachen. Wenn die zentrale Organisation der 49. Biennale von Venedig an einer wirklichen internationalen Gegenüberstellung interessiert ist, kann sie sich nicht der Verantwortung für all das entziehen, was in ihrem Namen ausgestellt wird, schon gar nicht angesichts des Themas »Plateau der Menschheit«.
2. Dass wir das absolute Fehlen finanzieller Unterstützung seitens der meisten unserer eigenen Länder sowohl für die Bereitstellung einer adäquaten Einrichtung als auch hinsichtlich der für eine würdige Präsentation unserer Werke benötigten technische Hilfe anklagen.
3. Dass, obschon wir uns für die Bemühungen und den guten Willen des IILA bedanken, dieses nicht ausreicht, um eine Veranstaltung solcher Dimension professionell zu realisieren und dergleichen nicht vom erforderlichen Respekt gegenüber den Künstlern, dem Ansehen der Biennale und dem Publikum im Allgemeinen zeugt.
4. Da die lateinamerikanische Beteiligung als eine kollektive stattfindet, ist es von grundsätzlicher Bedeutung, dass die Ausstellung mit einer professionellen kuratorialen Vision konzipiert wird, die eine Kohärenz der präsentierten Werke im Rahmen der zeitgenössischen Kunst ermöglicht, was immer das Fundament der Biennale von Venedig war.
5. Dass die Fragmentierung der Biennale und unsere Präsenz außerhalb der Grenzen Venedigs keine Entscheidung der Künstler gewesen ist. Dieser Umstand verhindert eine ausgewogene Übersicht der Ausstellung, erschwert den Austausch mit den Kollegen und macht unsere Präsenz auf diesem »Plateau der Menschheit« zunichte.
Zum Schluss möchten wir zum Ausdruck bringen, dass wenn die Grundvoraussetzungen für eine würdige Präsentation nicht gegeben sind, das totale Fehlen des Lateinamerikanischen Pavillons - IILA vorzuziehen wäre.

 

 

zurück