San Pablo

26ª Bienal de San Pablo: Território Livre

Lugar de exposición

La Bienal de São Paulo de este año se lleva a cabo nuevamente bajo la dirección artística de Alfons Hug. Después de haber centrado la edición de 2002 en la temática de las megalópolis y las influencias que las energías urbanas ejercen sobre el arte, Alfons Hug declara ahora a la 26a Bienal como un "Territorio Libre", como una "región extraterritorial, en la que los artistas construyen sus colonias utópicas".

En su texto curatorial (del cual proceden todas las citas) expresa su escepticismo frente a la multiplicidad de estrategias documentales, que en los últimos años han invadido las grandes exposiciones internacionales. Estos análisis científicos, reportajes y discursos sobre la realidad, subestiman las posibilidades de los procesos estéticos. Por esta razón, aboga por un arte que "revela aquellas capas internas del mundo que necesariamente permanecen ocultas a las miradas superficiales, sean estas de naturaleza política o sociológica".

Sobre su concepto de "Territorio Libre", escribe Alfons Hug, entre otras cosas: "Los artistas crean un territorio libre de dominación y, con él, un mundo opuesto al mundo real: un país del vacío, del silencio, de la introspección, en el cual el frenesí que nos rodea es detenido por un instante. Pero es también un país de enigmas, en el cual se codifica la avalancha de mensajes simplistas que brotan de los semilleros del kitsch. Al romper fronteras materiales, el artista se convierte en contrabandista de imágenes entre las culturas."

En la 26ª Bienal de San Pablo participan 135 artistas y grupos:

>> Listas de artistas

Textos del curador en jefe Alfons Hug:

Territorio libre
(acerca del tema de la Bienal)

Contrabandistas de Imágenes
en la Tierra de Nadie del Arte
(acerca del concepto de la Bienal)

La Bienal como territorio libre

© Fotos: Fundação
Bienal de São Paulo

San Pablo