6th Biennial of Havana Catalog: »El individuo y su memoria« (Individual and Memory) |
||
Published by the Association Française d'Action Artistique and the French Ministry for Foreign Affairs in cooperation with the Centro Wifredo Lam. Sponsors: Studio Naço, Architects of the Cité Numérique, Groupe Trois Suisses, as well as further individuals and institutions. 290 pages, price in Havana: 30 US-Dollars. ISBN - 2 - 86545 - 161 -5 Inquiries: Centro Wifredo Lam: Email: wlam@artsoft.cult.cu Address and phone, see Centro Wifredo Lam |
Contents (all texts in Spanish and French) Introduction: Llilian Llanes Godoy: Presentación / Présentation Miguel Barnet: Invocación a la memoria, a Amelia Peláez / Invocation à la mémoire, à Amélia Pelaez Achille Bonito Oliva: La libertad de la memoria / La liberté de la mémoire Luis Camnitzer: El individuo olvidado / L´individu oublié Eduardo Galeano: Memorias y desmemorias / Mémoires et amnésies Nelson Herrera Ysla: La memoria y el arte en tiempos de soledad / La mémoire et l'art en des temps de solitudes Jacouba Konaté: El arte Africano: una memoria plástica / L´art Africain: une mémoire plastique Marian Pastor Roces: Mis dificultades con la memoria / Mes problèmes de mémoire Roberto Segre: Memorias y olvidos en la nueva Babel / Mémoires et oublis dans la nouvelle Babel Exhibitions: Rostros de la memoria / Visages de la mémoire José Manuel Noceda Fernández und Magda Ileana González-Mora Recintos interiores / Enceintes intérieurs Hilda María Rodríguez Enríquez Memorias colectivas / Mémoires collectives Ibis Hernández Abascal und Margerita Sánchez Prieto Artists: Listed according to the three thematic focal points. Includes biographical entries and brief texts in Spanish as well as color photos. back |