7a Bienal de La Habana -  Home Noviembre 2000 - Enero 2001Home
Enrique Banfi / Silvana Perl - Statement
Redactado por Pat Binder y Gerhard Haupt en base a una entrevista. + zoom: click sobre fotos
Trabajamos desde hace 5 años en conjunto, articulando proyectos de lo que denominamos "arte urbano", con un criterio de crear espacios en la ciudad sin imponer una materialidad diferente a lo que es el espacio en sí. Nuestra propuesta es producir hechos plásticos que convoquen y que tengan que ver con la transformación de lo urbano, que sean una llamada de atención de apreciar algo de la estética de la ciudad y que incluyan un elemento poético.

Dentro del contexto temático de la bienal fuimos invitados a traer como proyecto nuestra Fuente de Poesía, que es una intervención inmaterial en letra lumínica con proyecciones de poemas que funciona en forma automática durante toda la noche. Elegimos como lugar al Castillo de la Real Fuerza porque es punto de encuentro de los habanenses. Allí tuvimos la oportunidad también de presenciar la celebración del 481 aniversario de la fundación de La Habana. En esta festividad es costumbre, dar tres vueltas alrededor de La Ceiba, el árbol fundacional, y pedir tres deseos. Esa misma noche del 15 al 16 de noviembre, nosotros también estuvimos presentes con nuestra "fuente" en el lugar donde las personas descansan y esperan para poder entrar en el recinto donde se encuentra el árbol.

Los textos son fragmentos de poesía internacional, con un 70-80% de poesía latinoamericana de autores consagrados y menos conocidos, todos en español. Son fragmentos seleccionados en forma personal, porque nos gustan o porque nos traen alguna emoción o evocación. También están mencionados los autores, pero no el país porque queríamos aquí realzar la universalidad del texto poético y no quedar atrapados en la nacionalidad de cada autor.

En cuanto a las reacciones del público local, es algo muy singular que los cubanos lean en voz alta. Se han armado hasta coros de habanenses leyendo juntos el mismo poema y compartiendo y discutiendo la idea que trataba. El proyecto va a permanecer el tiempo que dure esta bienal y después, si es solicitado, podrá quedar en forma permanente.

© Fotos: Banfi / Perl
Entrevista: Gerhard Haupt & Pat Binder,
Universes in Universe
 + zoom in

 + zoom in

Banfi / Perl - 1 Recorrido

© Derechos reservados

contacto  |  impressum  |  newsletter  |  búsqueda