 |
Redactado por Pat Binder y Gerhard Haupt en base de una entrevista.
El título del trabajo es "Animal Journey" (Viaje animal). En mi obra, básicamente, siempre combino animación con animismo. Con animación me refiero a los dibujos animados - donde todo tiene alma. Hasta una silla puede correr. Todo. Y en animismo, también creemos que todo tiene alma.
La condición de la bicicleta es la misma que la de un animal. En el proceso de modernización no hay lugar para la bicicleta; es peligroso andar en bicicleta, por los autos y las motos. Para los animales es lo mismo: no hay espacio para ellos.
La forma de la bicicleta es plana, como la de las marionetas de sombras, que también utilizo. El sonido que hace proviene de una grabación que se acciona al pedalear. Son sonidos de diferentes animales. En realidad debía de haber habido unas 25 bicicletas sobre las que las personas hubieran podido andar y escuchar los sonidos. Pero esta vez, en la Bienal de La Habana, sólo estoy mostrando siete y la fábrica que me las alquiló aquí, no me autorizó a usarlas y me comprometió a devolverlas intactas.
Esta obra se relaciona con el tema del "medio ambiente". La gente de fe animística cree en la reencarnación, por lo que trata todo en la naturaleza con el mismo respeto. El movimiento ecológico está muy cerca del pensamiento animístico, quiero decir, no directamente pero en un sentido más profundo.
| © |
|
Entrevista, traducción, photos:
Gerhard Haupt & Pat Binder,
Universes in Universe |
|
|
 |
|
