Jaime Iregui: Jagdszenen
	Text des Künstlers

	Es handelt sich um einen mobilen und offenen Raum, der dazu dient, solche Sammlungen durch Fotografien bekannt zu machen, deren Kriterien einen eher intimen und persönlichen Charakter haben, und nicht einen institutionellen oder kommerziellen. Der Ursprung der konventionellen Sammlungen (Institutionen, Museen, private Unternehmen, Magnaten, etc.) ist der Idee der "Beute" verhaftet, die nach Kriegen, Invasionen, Plünderungen zusammengetragen oder systematisch als Beleg des kulturellen Status und der ökonomischen Macht erworben wurde. Demgegenüber rühren die nicht konventionellen Sammlungen von etwas so weit Zurückliegendem her, wie der Aktion des Sammelns an sich, des Jagens nach bestimmten Objekten, deren Wert eher durch einen strikt persönlichen Sinn, als durch institutionelle oder merkantile Motive bestimmt ist. Die erste Ausstellung der "Jagszenen" fand im "Espacio Vacío" (leerer Raum) statt - einem von dem Journalisten und Sammler José Hernández in Bogotá geleiteten, gemeinnützigen Ausstellungsraum und Kulturprojekt. Daran nahmen dreißig Sammler teil, die vom Künstler Jaime Iregui, dem Erfinder der Idee und Projektleiter von "Espacio Vacío", zur Beteiligung aufgefordert wurden. Nachdem die Ausstellung Ende 1998 abgebaut war, realisierte Iregui eine spezielle Version für das Internet mit dem Ziel, den Vorschlag bekannt zu machen und eine größere Zahl von Sammlern zur Teilnahme zu gewinnen. Seitdem sind bei "Jagdszenen" jegliche Art von Sammlungen eingetroffen. Auf diese Weise wurde das Interesse verschiedener Kommunikationsmedien wachgerufen, die der Vertiefung und Erkundung dieser Gewohnheit, die so alt wie der Mensch selbst ist, Zeit und Raum gewidmet haben. Für diese Version in der Biennale hat Iregui - begleitet von der Künstlerin María Elvira Escallón - Touren durch verschiedene Viertel von Havanna unternommen, um verborgene Sammlungen ausfindig zu machen und die Sammler einzuladen, sich dieser Bande von Jägern anzuschließen, die in "Jagdszenen" einen Treffpunkt für den Austausch von Bildern und Anekdoten über ihre Suche, ihre Wanderungen und ihre Sammlungen hat. Wen Sie zu den Leuten gehören, die im tiefsten Inneren Ihrer Privatsphäre verschiedene Objekte aufheben oder aufgehoben haben, die jedweder Kategorie zuzuordnen wären und keinerlei ökonomischen Wert repräsentieren, werden Sie anerkennen müssen, dass Sie ein Sammler sind. Beteiligen Sie sich, indem Sie ein Bild Ihrer Sammlung an diese Adresse schicken: escenasdecaza@yahoo.com Besuchen Sie "Jagdszenen": http://www.geocities.com/escenasdecaza © Text, Foto: Jaime Iregui Deutsche Übersetzung: Gerhard Haupt & Pat Binder, Universes in Universe		+ zoom Sammlung von Gläsern aus Kristall und Gegenständen aus Porzellan der Familie Sánchez in Bogotá.

		Iregui - 1	Rundgang

© Alle Rechte vorbehalten

kontakt  |  impressum  |  newsletter  |  suche