7a Bienal de La Habana -  Home Noviembre 2000 - Enero 2001Home
Jane Alexander - Statement
African Adventure: Cape of Good Hope
(Aventura Africana: Cabo de la Buena Esperanza)

Jane Alexander
La obra se refiere a los documentos visuales como medios de comunicación, en particular, representaciones topográficas de África del Sur y de aborígenes de los siglos XVIII y XIX, así como guías turísticas sudafricanas. Estos fotomontajes se basan en localizaciones reales y la mayoría incluye imágenes de mis esculturas.

Es una obra única, compuesta de 5 series subtituladas, de tres fotos cada. El primer grupo , "To the Cape of Good Hope" se compone de tres paisajes tomados camino a Ciudad del Cabo. "To work" sigue una secuencia desde un caserío informal (que alberga una gran parte de la populación obrera) hasta dos áreas industriales en las afueras de Ciudad del Cabo.

"Bom Boys, Lonely Boys, Fancy Boys and Sexy Boys" son nombres de pandillas locales que operan en áreas pobladas de las afueras, a donde fue desplazada la gente durante el sistema del Apartheid. Estas imágenes muestran tres puntos principales de entrada a Ciudad del Cabo - las dos autopistas y el puerto.

Las fotos de "Adventure Centre" son del centro de la ciudad, especialmente de una zona de recreación popular de clubs, bares, agencias turísticas para expediciones al interior del África, trabajo informal para refugiados africanos, y una alta concentración de niños marginados.

"Mountain View" representa el mismo área haciendo referencia al nombre que tenían un gran número de empresas a mitad y finales del siglo XX. La zona alojaba y servía a una comunidad, mezcla de emprendimientos legales e ilegales, burdeles, gangsters y gente marginada, a pesar del control del Apartheid.

© Texto: Jane Alexander
Traducción: Gerhard Haupt & Pat Binder,
Universes in Universe
 + zoom in

+ zoom
Alexander - 1 Recorrido

© Derechos reservados

contacto  |  impressum  |  newsletter  |  búsqueda