 |
La pieza es una meditación sobre divinidad y vuelo. He tenido muchos problemas para su realización por lo que simboliza la noción de vuelo aquí en Cuba. Pero la pieza también incluye aspectos de brujería, algo de Palo Monte y Santería. La propuse un poco para que funcionara como medio de referenciar estos aspectos de Cuba.
Los trajes de estas figuras están cubiertos de semillas de piñas de California. Sus rostros son una copia en bronce del mío propio. Las alas están hechas de cuero crudo. Convierten a las figuras en una especie de murciélagos. Las fotos en las paredes son fotos personales, de mi familia y amigos. Y también tengo estos barquitos de papel. Te cuento esta historia: Encontré un pedazo de papel arrugado sobre la mesa de mi amigo - de mi amigo cubano que me hospeda - lo abrí y vi que era un pequeño barco que había hecho. Descubrí que él hace un montón de estos barquitos. Comenzó a mostrarme a mí y a otros amigos cómo hacerlos, pero no pudimos hacerlos tan bien como él. Así es que le pedí que venga un día para hacerlos aquí. Usamos un libro de Phillip Agee, Dentro de la Compañía. Es un viejo libro de los años 70 sobre la CIA. Arrancamos las hojas del libro para hacer estos barquitos. Así es que muchos de estos textos se refieren a la CIA y sus intervenciones en Cuba y en Latinoamérica.
Pero el problema que tuve en cuanto a la pieza es que había pedido a amigos cubanos, artistas, dentro y fuera de Cuba, que me respondan a estas preguntas: Cuáles son tus aspiraciones para el futuro de Cuba? Qué sientes respecto de Cuba en el presente? Pero no pude exponer las respuestas. No quería poner en peligro el futuro de la Bienal, porque ésta es una fortaleza militar y el coronel a cargo no estaba muy contento las respuestas. Por eso cubrí muchas de las respuestas con estos barcos.
| © |
|
Entrevista, traducción, fotos:
Gerhard Haupt & Pat Binder,
Universes in Universe |
|
|
 |
|
