7. Biennale Havanna -  Home November 2000 - Januar 2001Home
Carlos Estévez - Statement
Carlos Estévez Nach einem Interview aufgeschrieben von Pat Binder und Gerhard Haupt.  + zoom in
+ zoom: Klick auf Bilder
Die Arbeit ist Teil eines größeren Projekts, das "Die Stadt und die Existenz" heißt. Es ist eine Serie von Werken, die mit den Räumen und den Personen, die diese bewohnen, zu tun haben, und damit, wie sie einander erschaffen und sich gegenseitig verändern. Diese Arbeiten beziehen sich auf sehr spezifische Orte, werden aber zu Metaphern von einer universaleren Dimension.

Die Arbeit, die ich hier in der Biennale zeige, ist eine Hommage an den Malecón (die Uferstraße) von Havanna, der im nächsten Jahr (2001) 100 Jahre alt wird. Der Malecón ist für uns Kubaner ein sehr wichtiger Ort, denn wir leben umgeben vom Meer, und viele Kubaner haben keine Möglichkeit, zu reisen, von der Insel fortzugehen. Für die kubanischen Menschen ist es eine Obsession, zu erfahren, wie die Welt aussieht.

Das Werk ist ein Versuch, die geistigen Grenzen des Menschen im metaphorischen Sinne zu überschreiten. Jede einzelne der Zeichnungen ist eine Art Enzyklopädie, in der es um verschiedene menschliche Themen geht. Nach dem Ende der Ausstellung werden die Zeichnungen in die jeweiligen Flaschen gesteckt und ins Meer geworfen. Mich fasziniert der Gedanke sehr, dass ein anderes menschliches Wesen auf diese Weise ein Werk von mir findet und sich über das Meer hinweg eine Verbindung herstellt.

© Interview, Übersetzung, Fotos:
Gerhard Haupt & Pat Binder,
Universes in Universe
 + zoom in

 + zoom in
Estévez - 1 Rundgang

© Alle Rechte vorbehalten

kontakt  |  impressum  |  newsletter  |  suche